District Dogs seeks franchisees to help fuel its growth, brings on District Equities’ Steve Gaudio as partner